Современный испанско-русский словарь - fianza
Связанные словари
Перевод с испанского языка fianza на русский
fianza
f
1) (чаще денежный) залог; заклад книжн
bajo fianza — под залог
como fianza — в залог
dar fianza — дать залог; дать что-л в залог, заклад
2) поручительство
fianza personal — личное поручительство
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) поручительство, ручательство, порука2) залог; заклад3) см. fiador 2)4) уст. доверие5) уст. см. finca ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) обеспечение; залог2) поручительство3) закладная; гарантия•bajo fianza — под залог; под поручительствоcaducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залогаcarta fianza — гарантийное письмоconceder la libertad {poner en libertad} bajo fianza — освобождать под залогcontrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в судdar {depositar, otorgar} fianza — вносить залогexcarcelar bajo fianza — освобождать под залогformulario de fianza — форма поручительстваprestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залогfianza de manutenciónfianza de pagofianza de posturafianza de propiedadfianza de reclamantefianza de seguridadfianza de sometimientofianza de subastadorfianza de títulofianza en avería gruesafianza especialfianza generalfianza hipotecariafianza mancomundafianza notarialfianza ordinariafianza particularfianza pecuniariafianza personalfianza pignoraticiafianza por auto de casaciónfianza simplefianza solidariafianza aduanerafianza antidumpingfianza carcelariafianza conforme a la leyfianza de acarreadorfianza de aduanafianza de almacénfianza de almacenerofianza de apelaciónfianza de arraigofianza de averíasfianza realfianza de cauciónfianza de comparecenciafianza de conocimientofianza de conservaciónfianza de contratistafianza de declaración a consumofianza de declaración a exportaciónfianza de demandadofianza de depósitofianza de empresa porteadorafianza de fidelidadfianza de garantíafianza de la fazfianza de licitadorfianza de litigantefianza prendariafianza de cumplimientofianza hazfianza de carácter real ...Испанско-русский юридический словарь
3.
fпоручительство; залогdepositar fianza — вносить залогofrecer bajo fianza — предоставлять под залогprestar fianza — вносить залогrecibir bajo fianza — получать под залог ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1246 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 821 | |
11 | 809 | |
12 | 759 | |
13 | 727 | |
14 | 717 | |
15 | 688 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 555 | |
19 | 535 | |
20 | 522 |